Castellano: Querida Ana: No sé si te ha contestado ya alguien. Creo que es esta la oración que buscas. Sta. Magdalena Sofía, vos a quien Dios tan admirablemente escogió, para hacer conocer y amar al Divino Corazón de Jesús, y que fuisteis tan fiel a esta misión. Aceptad en este día el homenaje de nuestra confianza y de nuestras oraciones. Atraednos en seguimiento suyo por el camino de la mansedumbre y la humildad. Abrasad nuestros corazones con el celo que devoró el vuestro, a fin de que unidas a vos merezcamos ver nuestros nombres escritos en su divino Corazón y hacer de Él nuestra morada por el tiempo y la eternidad. Amén Cordial Saludo Mª Luz Galván rscj

Por favor ¿alguien tiene la oración a Santa Magdalena Sofía que rezabamos en el colegio? Me acuerdo de parte de ella, pero no de toda, soy antigua de Pio XII, Madrid

English : Thank you dear Sr. Marie Therese for your inspiring prayer. It brings ouw own dear Sophie so close to us.
Français : Merci, chère soeur Marie-Thérèse, pour ta prière si inspirante. Elle nous rend si proches de notre chère Sophie.
Castellano : Gracias querida hermana María Teresa por su inspirada oración, nos acerca tanto a nuestra querida Sofía!.

Castellano : Querida Marie-Thérèse: Gracias por la Oración que escribiste a Nuestra Santa Madre, siento mucho cariño por ella. Y tu oración me ayuda. Magdalena Sofía te bendiga. Hermelinda Rscj.
Français : Chère mMrie-Thérèse, Merci pour la prière que tu as écrite à notre Sainte Mère, j'éprouve beaucoup d'affection poir elle, et ta prière m'aide. Que Madeleine-Sophie te bénisse. Hermelinda Rscj.
English : Dear Marie-Thérèse: Thank you for the prayer you wrote to Our Holy Mother, I love her very much, and your prayer helps me. May Madeleine Sophie bless you. Hermelinda Rscj.

English : Dear Marie-Thérèse, Thank you very much for sharing with us your lovely prayer to St. Madeleine Sophie. I liked it very much and without asking you, I translated it into Japanese and shared it in the homepage of Japan Province. It was just in time for the Feast of St. Madeleine Sophie, and many communities in Japan used it in preparation for the Feast.
Français : Chère Marie-Thérèse, Un grand merci de partager ainsi ta si jolie prière à Sainte Madeleine-Sophie. Je l'ai de suite beaucoup aimée et, sans t'en demander la permission, je l'ai traduite en japonais et partagée sur la page d'accueil de notre site provincial au Japon. C'était juste à temps pour la fête de Sainte Madeleine-Sophie, et beaucoup de communautés l'ont utilisée pour préparer la fête.
Castellano : Querida María Teresa, muchas gracias por compartir así tu preciosa oración a Santa Magdalena Sofía. Enseguida me gustó, y sin pedirte permiso la traduje al japonés y la compartí en la página de la Provincia de Japón. Justo a tiempo para la fiesta de Santa Magdalena Sofía, y muchas comunidades la han utilizado para la preparación de la fiesta.