Irlande/ Ecosse/ Malte: Nouvelle édition d'une philosophie de l'éducation
Catherine Nowlan rscj (à gauche) serrant la main à la Présidente Mary McAleese.
|
Le réseau des écoles du Sacré-Cœur d'Irlande, d'Ecosse et de Malte a lancé le mois dernier à l'école du Sacré-Coeur de Mount Anville (Dublin) la nouvelle édition de Philosophie de l'Education, "Héritage et Horizon" A cette occasion, la Présidente d'Irlande a prononcé la Conférence Inaugurale Madeleine Sophie Barat... Pour marquer le coup, le réseau a invité la Présidente d'Irlande à prononcer la Conférence Inaugurale Madeleine-Sophie Barat (lire la Conférence). |
Extraits du discours inaugural donné par Aideen Kinlen rscj, Provinciale de la Province d'Irlande/Ecosse :
|
"Chers membres et directeurs/directrices de notre réseau d'écoles du Sacré-Cœur, chers membres et directeurs du Sacré-Cœur de Mount Anville, présidents des Bureaux de gestion et de direction, chers membres du personnel de toutes les écoles du réseau, chers parents et représentant(e)s des Anciens, et chères Soeurs, je suis heureuse et honorée d'être parmi vous en cette occasion du lancement de la nouvelle édition de Héritage et Horizon. C'est le fruit d'un travail de collaboration, généreusement entrepris en notre nom par le comité d'édition. (...) |
![]() |
Aideen Kinlen rscj, Provinciale d'Irlande/Ecosse
|
Je désire exprimer ma reconnaissance envers plusieurs personnes. Un regard sur le passé m'amène à mentionner les membres de la Société du Sacré-Cœur à travers les décennies et les siècles, ces religieuses qui ont établi les fondations de notre vision éducatrice au Sacré-Cœur. Plus proche de nous, je voudrais citer en particulier Sœur Considine qui a écrit la toute première édition de Héritage et Horizon. Cette vision de la première édition qui est, en fait, la base de toutes les éditions successives. Si je puis évoquer un souvenir personnel, j'ai eu le bonheur de contribuer, avec Sœur Mary Shiel, à la dernière de ces éditions. J'avoue que je trouve un intérêt fondé personnellement et communautairement dans cette apothéose qu'est la magnifique édition actuelle. Si une inspiration est appelée à être transmise aux générations futures, elle est aussi appelée à une nouvelle formulation. |
|
Comme nous l'avons affirmé lors de notre récent Chapitre Général: " Il nous faut trouver un vocabulaire nouveau pour continuer à cheminer avec les jeunes dans leur quête de Dieu et du sens et de la valeur de la vie". Je félicite le comité pour sa recherche, sa pensée solide, sa créativité. Mme Martin a conduit la démarche dès les débuts. Elle a lancé en octobre dernier un forum pour l'engagement, consultant à tout niveau. Elle s'est assurée que toutes les instances du réseau étaient représentées dans le comité éditorial. Dans le jargon actuel de l'éducation nous parlons de "gardiens de but" pour tous ceux qui font plus que manifester un intérêt pour l'entreprise. Ils sont des piliers, ils ont le sens de l'appartenance, leur vie est impliquée. Cette participation, cet engagement, est ce qui rend vivant un esprit. A chacun d'eux je rends hommage pour leur part à la construction, d'une manière ou d'une autre. (...) |
Mme Margaret Martin, Directrice, réseau des Ecoles du Sacré-Coeur, offrant un bouquet à Aideen Kinlen rscj, Provinciale.
|
|
De gauche à droite: Dan O'Connor, Directeur de l'école du Sacré-Coeur de Mount Anville, Mary Shiel rscj saluant la Présidente.
|
Cette production répond à notre temps. Pour les catholiques en Irlande les temps que nous vivons ne sont pas faciles. Il y a souffrance, il y a ambiguïté, il y a conflit. En entrant dans la Semaine Sainte, nous savons que, quoi qu'il arrive, l'amour du Christ nous soutient. Dans sa passion, il a connu souffrance, ambiguïté et conflit en abondance. La conviction de Saint Paul "Il m'a aimé et s'est livré pour moi" a été fondamentale pour les chrétiens au cours des âges et est fondamentale dans l'éducation au Sacré-Cœur. Je prie de tout cœur pour que Héritage et Horizon apporte une vraie contribution à l'œuvre de l'éducation au Sacré-Cœur, une œuvre qui trouve son accomplissement le plus haut dans l'être humain le plus vivant, car tel est l'être humain qui a pu connaître le Christ, vivre du Christ. (...) |
|
J'ai passé beaucoup de temps hier à lire Héritage et Horizon, et j'ai été vraiment enthousiasmée. J'ai aimé les six attitudes de cœur décrites par Sœur Dolores Aleixandre. J'ai aimé les citations d'anciennes élèves, les pépites du Nouveau Testament. C'était une bonne inspiration de les inclure. L'évolution, les merveilleuses photos, la description de chaque école du réseau, tout cela nous fascine. Le cœur de l'ouvrage demeure la mise en lumière des cinq objectifs. Cet éclairage est développé d'une manière dense et aidante depuis les premières éditions. Cet ouvrage résistera à l'épreuve du temps. Il restera dans l'avenir un support et un guide. C'est un plaisir et un privilège de participer à son lancement." |
Foi, caractère, intelligence, communauté, engagement social.
|
Aideen
-
|2010-05-17 Elizabeth Snedden - New Zealand
English: Many thanks to Aideen and the Irish Scottish Province for sharing this exciting event on the website. I rejoice for you in the successful new edition of Heritage and Horizon. Can you tell me how I might order two copies -- one for me and one for Maree Hamilton our wonderful Province Director for Mission (whose article is above!)
Français: Merci beaucoup à Aideen et à la province d’Irlande/Ecosse de nous partager sur le site web cet événement passionnant. Je me réjouis avec vous du succès de cette nouvelle édition de Héritage et Horizon. Pouvez-vous me dire comment je pourrais me procurer deux copies du texte, une pour moi et une pour notre merveilleuse directrice de mission dans notre Province, Maree Hamilton, dont l’article est ci-dessous !
Castellano: Muchas gracias a Aideen y a la Provincia de Escocia por compartir este apasionante suceso, en la página web. Me alegro con Uds. de la nueva edición de "Herencia y Horizonte". ¿Podrías indicarme cómo puedo conseguir dos copias del texto, una para mí y otra para Maree Hamilton nuestra maravillosa Directora de Misión (Cuyo artículo aparece más arriba).
-
|2010-06-30 AIdeen Kinlen - Ireland
English: Will get them to you, Elizabeth. Thanks! Good memories of you! Love, Aideen
Français: Nous allons te l’envoyer, Elizabeth. Merci ! Je garde un bon souvenir de toi! Avec affection, Aideen
Castellano: Vamos a mandartelo, Elizabeth. Gracias!.Tengo un muy buen recuerdo tuyo!. Con cariño Aideen



Castellano: Recién integrada en la Red del Sagrado Corazón en Chile, me encuentro con esta historia y camino recorrido.¡Qué Esperanza de hacer senderos juntas!...también quisiera saber como dar con este texto que iluminará la herencia para vislumbrar el horizonte. Un abrazo.
Français: Nouvellement intégrée au Réseau du Sacré-Cœur du Chili, je découvre cette histoire et ce parcours. Quelle Espérance que de cheminer ensemble ! Je voudrais aussi savoir comment avoir ce texte qui illuminera l’héritage pour apercevoir l’horizon. Je vous embrasse.
English: I have recently joined the Sacred Heart Network in Chile and I find myself faced with this story and this road travelled. What hope there is in making a journey together! I would also like to know how to engage with this text that will shed light on our heritage and show us the way forward. This is a matter of urgency for me. Many thanks.