Sesiones Plenarias Miércoles, 8 de septiembre de 2004 Mañana: Sesión de Apertura en el Salón de la Asamblea General Tarde: Hacia el 2015: Progresos realizados hasta la fecha en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio Jueves, 9 de septiembre de 2004 Mañana: Estrategias para superar los obstáculos que impiden el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio Tarde: Relaciones Norte-Sur: Diferentes responsabilidades y oportunidades Viernes, 10 de septiembre de 2004 Mañana: Hagamos nuestras las campañas: Adaptar los objetivos de desarrollo del Milenio a cada realidad Tarde: Audiencia pública: Los participantes de la Conferencia expresan sus opiniones Sesión de clausura Durante la conferencia las sesiones plenarias fueron puestas en vivo en la WEB; todavía se pueden ver en www.undpingoconference.org (haga clic en "Conference Programme", luego en el título especifico de la sesión plenaria que desea ver). Joan Kirby rscj, Presidenta de la Conferencia (UN/DPI Photo) Mrs. Kofi Annan y Joan Kirby rscj (UN/DPI photo) Panel sobre la educación de las niñas: Edith Asibey, Cyril Mooney IBVM, Ann Scholz SSND, Hon. Jean Augustine (UN/DPI photo) Sentadas: Cyril Mooney IBVM, Evanne Hunter IBVM, Cecile Meijer rscj, Noelle Corscadden IBVM; De pie: Bernie Porter rscj, Mari Clemen Benítez rscj, Frances McCarron IBVM, Donna Collins rscj Reflexiones de Mari Clemen Benítez, rscj Sí, es importante nuestra presencia en la ONU Del 2 al 12 de septiembre, tuve la oportunidad de ser una de las RSCJ participantes en la Conferencia Anual DIP/ONG. Más que contar sobre un tema específico, me he sentido impulsada a compartirles mi respuesta a la pregunta que varias personas me hicieron al saber que participaría en esta conferencia. ¿Vale la pena que la Sociedad del Sagrado Corazón haya asumido la responsabilidad de esta Oficina de ONG adscrita a la ONU? Yo también me hacía la pregunta. Fue verdaderamente impresionante estar presente en esa gran sala de la ONU junto a 2,000 representantes de distintas ONG a través del mundo. Había allí personas de toda raza, religión y cultura - pero algo muy profundo nos unía a todos. Nos unía el dolor por las desigualdades socio-económicas que vive nuestro mundo, la conciencia de que todos somos en alguna forma responsables de ellas. Somos, por lo tanto, responsables de hacer algo. Nos unía también la convicción de que solos, ninguno de nosotros, ninguna organización en particular, puede conseguir cambiar la realidad injusta de nuestro mundo. Nos unía la certeza de que nos necesitamos unos a otros, de que tenemos que unir fuerzas y realizar alianzas. En pocas palabras, nos unía la conciencia de que tenemos que hacer algo para influir en la transformación de este mundo injusto. Y de que, a la mayoría de nosotros, esto nos toca hacerlo desde lo pequeño y lo cotidiano pero que esto siempre tiene repercusiones mayores. Estar esos días junto a personas tan distintas, pero todas comprometidas por una misma causa: hacernos más conscientes de nuestra responsabilidad en poner nuestro pequeño grano de arena para que los Objetivos del Milenio de la ONU se hagan realidad, fue para mí una verdadera experiencia de Reino. Después de esta experiencia he quedado convencida de que para nosotras RSCJ, y para las Hnas. del IBVM es una gracia que Cecile e Evanne estén presentes en la ONU a través de su trabajo en la Oficina de la ONG. Esto les permite estar en continua comunicación con tantas personas que, como nosotras, buscan hacer vida la justicia y la paz. Esto nos puede abrir horizontes a todas y hacernos más conscientes de las llamadas que el Espíritu va suscitando. Toca a cada una de nosotras abrirse a esta nueva oportunidad que se nos presenta, de unirnos con otros para cooperar a que el Reino de paz, de justicia y de amor se vaya haciendo realidad para todas las personas. Reflexiones de Frances McCarron, IBVM Aunque toda la experiencia fue impresionante y ciertamente iluminadora, lo que me inspiró profundamente fue la pasión, la dedicación y tenacidad de las mujeres presentes, tanto de las representantes en la audiencia como de las que tuvieron a cargo alguna presentación en el escenario. Me sentí especialmente animada por las mujeres de países del mundo en vías de desarrollo. Muchas mujeres fuertes hablaron a favor de los países y de las agencias que tienen una ventajosa seguridad económica y saben usar su influencia para ayudar y educar los menos favorecidos. El objetivo de desarrollo del Milenio #2 es "Lograr la enseñanza primaria universal". El taller interactivo patrocinado por el Instituto de la Bienaventurada Virgen María, la Sociedad del Sagrado Corazón, las Hermanas de Notre Dame y Mercy International Association abordó este objetivo. El panel fue dirigido por cuatro mujeres y tuvo una asistencia de aproximadamente 80 mujeres y 3 hombres. ¡Una observación reveladora! La Hna. Cyril Mooney, IBVM, contó el éxito de sus esfuerzos en la escuela 'Loreto Day School' en Sealdah, Calcuta así como en otras escuelas de Loreto en India. Niños de la calle y de barrios bajos reciben educación en sus escuelas junto con niños de familias que pueden pagar la matrícula. Los niños mayores enseñan a los más pequeños. Los mismos niños reclutan a otros niños de familias reacias a enviar a sus hijos a la escuela.

El comienzo de septiembre fue un tiempo de mucha actividad en la oficina de ONG en Nueva York, con las preparaciones finales para recibir el primer grupo de religiosas de todo el mundo que asistirían a la Conferencia Anual DIP/ONG en las Naciones Unidas del 8 al 10 de septiembre. Las hermanas IBVM: Cyril Mooney (de India), Noelle Corscadden (de Irlanda), y Frances McCarron (de USA), así como las RSCJ: Mari Clemen Benítez (de Puerto Rico), Bernardette Porter (de Inglaterra/Gales) y Donna Collins (de la Comisión Sophia de las RSCJ) vinieron a Nueva York por una semana completa, lo que nos permitió tener dos días de orientación previos a la conferencia, y un tiempo de reflexión común y compartir impresiones inmediatamente al finalizar la misma.

El tema de la conferencia de este año fue "Objetivos de desarrollo del Milenio: La sociedad civil pasa a la acción." Joan Kirby, RSCJ fue la Presidenta de la Conferencia. Los ocho Objetivos de desarrollo para el milenio (ODM) son prioridades muy específicas, centradas en las personas, con los que todos los países de la ONU se comprometieron durante la Cumbre del Milenio en septiembre 2000. Estos objetivos deben alcanzarse para el año 2015. Al adoptar los ODM la comunidad internacional se ha comprometido a abordar seriamente muchos de los problemas críticos que plagan nuestro mundo hoy día - se comprometió a alcanzar para el año 2015 una disminución de un 50% en la extrema pobreza y el hambre; obtener la educación primaria universal; promover la iqualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer; reducir la mortalidad infantil; mejorar la salud materna; combatir el VIH/SIDA, el paludismo y otras enfermedades graves; garantizar la sostenibilidad del medio ambiente, incluyendo el acceso al agua potable; y fomentar una asociación mundial para el desarrollo.

La conferencia en sí fue una rica fuente de información y una gran oportunidad para compartir. Durante las reuniones plenarias y los talleres del mediodía, conferenciantes de todos los confines de la tierra se dirigieron al progreso realizado hasta ahora en los ODM, compartieron sus mejores prácticas, las lecciones aprendidas y los obstáculos encontrados, así como la agenda de los ODM para el futuro inmediato. Pero la conferencia no fue sólo "una conferencia más", para ser dejada a un lado una vez terminada. No, esta conferencia fue, en cierto sentido, sólo un comienzo, ya que hay una cantidad enorme de trabajo por hacer si nosotros, ciudadanos del mundo, queremos alcanzar los ODM para el año 2015. Una y otra vez se subrayó que la sociedad civil y las ONG tienen un papel crucial en lograr la implementación exitosa de los ODM, cabildeando con nuestros gobiernos, involucrando a nuestros parlamentarios en conversación sobre estos asuntos, trabajando juntos como ONG, y movilizando a nuestra gente desde la base.

Aunque los Objetivos #1 al #7 son los más relevantes para los países en vías de desarrollo, el ODM #8 (fomentar una asociación mundial para el desarrollo) es de especial importancia para los países ricos. El objetivo #8 trata, entre otras cosas, de la disminución de la deuda y del comercio justo, de estrategias para reducir la pobreza y de una ayuda más generosa para el desarrollo. Es el objetivo que permite a los países en vías de desarrollo llegar a obtener los otros siete objetivos. Por tanto, obtengamos información sobre los ODM y hablemos de ellas y démoslos a conocer en nuestros lugares de trabajo, en las escuelas, y en las parroquias. Involucrémonos con otros grupos en la defensa para promover la realización de los ODM (en especial objetivo #8), quizás uniéndonos a la Campaña de los ODM en nuestros propios países, como mujeres de compasión, comunión y reconciliación. En palabras de Kofi Annan, el Secretario General de la ONU: "No es en las Naciones Unidas, o por el trabajo de organizaciones oficiales, que se obtendrán los objetivos. Deben ser realizadas en cada uno de los Estados Miembros, y por el esfuerzo de sus gobiernos y pueblos."

Cecile Meijer, rscj

Informe sobre taller interactivo de mediodía, auspiciado conjuntamente por RSCJ, IBVM, SSND y Mercy Internacional Association: La educación de las niñas: Clave para alcanzar las Promesas de los objetivos de desarrollo para el Milenio.

Ann Scholz, SSND, la Moderadora, recordó a las participantes que la educación de las niñas es un instrumento para mejorar la economía y la salud y erradicar las enfermedades. Las niñas educadas son menos vulnerables al abuso, clave para el bienestar de la familia, y son más aptas para participar en el proceso democrático.

La primera panelista, la Honorable Jean Augustine, nacida en Grenada y Miembro del Parlamento canadiense, ha desempeñado el cargo de Ministro de Estado para el Multiculturalismo y Status de las Mujeres. Nos recordó la predisposición sistémica que existe, o puede existir, dentro del currículo escolar (así como más allá de la escuela) hacia las niñas, y las grandes barreras que existen para la educación de las mismas niñas, especialmente en los países en vías de desarrollo. Delineó las prioridades fijadas por la Canadian International Development Agency para ayuda directa al extranjero, incluyendo proyectos relacionados a las niñas y a la equidad de géneros.

La hermana Cyril Mooney, IBVM, describió como la fe de Mary Ward en el potencial de la mujer penetra el currículo de escuelas de Loreto, como la suya en Sealdah, Calcuta. Solamente un 50% de las niñas pagan cuotas; las alumnas del Año V (10 años de edad) son entrenadas y tienen tiempo en su programa para enseñar a niñas de barrios bajos o de la calle que vienen a la escuela cuando lo desean, o cuando pueden. En cooperación con otras ONG y con el departamento de educación de Calcuta la educación básica se hace accesible a niñas que de otro modo no tendrían acceso a ella.

Edith Asibey, V.P. Oficial Jefe de NetAid, habló de sus esfuerzos por concientizar, abogar por y recaudar fondos para proyectos específicos en países en desarrollo. Como resultado de una decisión estratégica de apoyar los ODM de conseguir educación primaria universal, la NetAid "World School House" utiliza un proyecto en la WEB que implica a jóvenes tanto de países ricos como de países pobres.

Durante el tiempo de discusión las preguntas y los comentarios trataron sobre cómo hacer puente entre gobiernos, el público en general y las ONG en los esfuerzos por educar a las niñas de todo el mundo y sobre cómo progresar para alcanzar todos los objetivos de desarrollo para el Milenio.

Bernadette Porter, rscj

Reflexiones de Noelle Corscadden, IBVM

Haber participado en la reciente 57ª Conferencia Anual DIP/ONG en la ONU en Nueva York fue una magnífica experiencia. El colorido y vitalidad de este grupo de representantes de ONG de todo el mundo dio testimonio de la bondad del ser humano y de nuestra búsqueda común por un mundo mejor. El hecho de unirse más de 2000 personas de buena voluntad creó energía y una atmósfera de unidad y camaradería que experimentamos y que además hizo bien al alma. El llegar a formar parte de una asamblea como ésta no sucede frecuentemente.

Los delegados de múltiples ONG, de una gran pluralidad de culturas con variedad de metas, objetivos e intereses, se reunieron para compartir, explorando juntos los logros respecto al compromiso con los objetivos de desarrollo para el Milenio. ¿Qué hemos logrado? ¿Qué más necesitamos para llegar a esos objetivos? ¿Será posible conseguirlos antes del 2015?

Para mí, el reto personal de participar en esta conferencia fue realzado por la energía y el entusiasmo de los conferenciantes y de los participantes. Es para mí un nuevo incentivo a comprometerme de nuevo a la promoción de los ODM.

Reflexiones de Donna Collins, rscj

Al terminar los tres días de la conferencia DIP/ONG se hizo esta pregunta a los cerca de 2000 asistentes representando cientos de diversas organizaciones no gubernamentales (ONG) alrededor del mundo. ¿Creíamos que era posible erradicar la pobreza y el hambre para el 2015? Como la mayoría, yo levanté la mano porque de veras lo creo posible. Está claro, que por primera vez en la historia tenemos la posibilidad de efectuar esta tarea, aparentemente imposible. Tenemos los recursos y la tecnología pero, ¿tenemos la voluntad de hacerlo? ¿Aceptaremos todos juntos ese reto?

Para seguir caminando hacia adelante con esta urgente agenda global, nuestro primer paso debe ser tener conciencia de que hay una agenda. Cada persona tiene la responsabilidad de familiarizarse con los ODM (objetivos de desarrollo para el Milenio) y responsabilizar a los gobiernos de los compromisos que han hecho para alcanzar estos objetivos. El próximo paso es renovar nuestra fe de que nuestros pequeños esfuerzos sí tendrán efecto. Es muy fácil decir que los problemas son demasiado complejos, que la situación es agobiante y que nada que yo haga podrá cambiar el resultado.

La asistencia a esta conferencia agudizó mi conciencia a los retos existentes y a la enorme potencialidad de las Naciones Unidas. Terminé la conferencia convencida de la necesidad del involucrar a la sociedad civil para poder alcanzar los ODM.