|
|
Celebraciones de las Naciones Unidas
|
UN Observances
|
Célébrations sous les auspices de l'ONU |
| |
(Dias y semanas anuales) |
(Annual Days and Weeks) |
(Journées et semaines internationales) |
|
1/27
|
Día Internacional en memoria de las víctimas del Holocausto |
International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust |
Journée internationale de commémoration des victimes de l’Holocauste |
|
2/21
|
Día Internacional de la Lengua Materna |
International Mother Language Day |
Journée internationale de la langue maternelle |
|
|
Día de las Naciones Unidas para los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional
|
International Women's Day
|
Journée des Nations Unies pour les droits de la femme
|
|
3/21
|
Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial |
International Day for the Elimination of Racial Discrimination |
Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale |
|
3/22
|
Día Mundial del Agua |
World Day for Water |
Journée mondiale de l'eau |
|
4/7
|
Día Mundial de la Salud |
World Health Day |
Journée mondiale de la santé |
|
5/21
|
Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo |
World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development |
Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement |
|
6/4
|
Día Internacional de los Niños Victimas Inocentes de Agresión |
International Day of Innocent Children Victims of Aggression |
Journée internationale des enfants victimes innocentes de l'aggression |
|
6/5
|
Día Mundial del Medio Ambiente |
World Environment Day |
Journée mondiale de l'environnement |
|
6/20
|
Día Mundial de los Refugiados |
World Refugee Day |
Journée mondiale des réfugiés |
|
6/26
|
Día Internacional en Apoyo de las Victimas de la Tortura |
International Day in Support of Victims of Torture |
Journée internationale pour le soutien aux victimes de la torture |
|
8/9
|
Día Internacional de las Poblaciones Indígenas |
International Day of the World's Indigenous People |
Journée internationale des populations autochtones |
|
8/12
|
Día Internacional de la Juventud |
International Youth Day |
Journée internationale de la jeunesse |
|
9/8
|
Día Internacional de la Alfabetización |
International Literacy Day |
Journée internationale de l'alphabétisation |
|
9/16
|
Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono |
International Day for the Preservation of the Ozone Layer |
Journée internationale de la protection de la couche d'ozone |
|
9/21
|
Día Internacional de la Paz |
International Day of Peace |
Journée internationale de la paix |
|
10/5
|
Día Mundial del Maestro |
World Teacher's Day |
Journée mondiale des enseignants |
|
10/16
|
Día Mundial de la Alimentación |
World Food Day |
Journée mondiale de l'alimentation |
|
10/17
|
Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza |
International Day for the Eradication of Poverty |
Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté |
|
10/24
|
Día de las Naciones Unidas |
United Nations Day |
Journée des Nations Unies |
|
10/24-10/30
|
Semana del Desarme |
Disarmament Week |
Semaine du désarmement |
|
11/6
|
Día Internacional para la Prevención de la Exploitación del Medio Ambiente en la Guerra y los Conflictos Armados |
International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict |
Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé |
|
11/11
|
Día Internacional para la Tolerancia |
International Day for Tolerance |
Journée internationale de la tolérance |
|
11/20
|
Día Universal del Niño |
Universal Children's Day |
Journée mondiale de l'enfance |
|
11/25
|
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
|
International Day for the Elimination of Violence Against Women
|
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes
|
|
12/1
|
Día Mundial del SIDA |
World AIDS Day |
Journée mondiale de lutte contre le SIDA |
|
12/3
|
Día Internacional de los Impedidos |
International Day of Disabled Persons |
Journée internationale des handicapés |
|
12/10
|
Día de los Derechos Humanos |
Human Rights Day |
Journée des droits de l'homme |
|
12/18
|
Día Internacional del Migrante |
International Migrants Day |
Journée internationale des migrants |
