Tras bastidores: las secretarias...

Françoise Greffe, Sandra Bossio, Sandra Mc Sheaffrey, Mary Hinde

Seguramente ya han oído hablar de  las “ratas de biblioteca”, pero ¿saben lo que son las “ratas de computadora”?

Pues si no lo saben vengan a averiguarlo a la Secretaría del Capítulo, aunque sea a tempranas horas de la mañana o muy tarde por la noche. ¡Encontrarán siempre a Mary Hinde (Inglaterra- Gales), Sandra Mc Sheaffrey (Irlanda - Escocia), Françoise Greffe (Francia) o Sandra Bossio (secretaria laica de la Casa Madre) detrás de sus computadoras!

“¿Qué hacen en la Secretaría?” nos preguntan muy a menudo con cariño las capitulares. Traducimos horarios, conferencias, power points, trabajos de grupo, intervenciones o actas, en los tres idiomas (inglés, francés y castellano) y fotocopiamos todos los documentos que necesitan las facilitadotas, las intérpretes, las capitulares, los grupos, la Comisión de Coordinación (conocida como Coco), ¡sin olvidar los archivos! Estamos por lo tanto muy al tanto del contenido del trabajo.

¿Pero qué podemos decir de la vida del Capítulo?, “Espiritualidad y Diálogo de Culturas” no sólo es un lema, es todo lo que ocurre en la casa, a través de la vida de todos los días: choque de idiomas, de mentalidades,  múltiples expresiones de las distintas culturas en las liturgias, las presentaciones del trabajo, las decoraciones. Sentimos un ambiente de intercambio, de trabajo, de discernimiento, que surge de un camino de oración y de contemplación que comenzó desde los primeros días. ¡Cuántas risas escuchamos durante las comidas! Algunas veces estamos agobiadas de trabajo, otras veces más tranquilas, pero poco importa, sabemos que a nuestra manera colaboramos con alegría a este gran evento, ¡aunque algunas veces andemos con prisa!