Iconos de Santa Magdalena Sofia Barat y Santa Filipina Duchesne
Patricia Tighe Reid rscj y Anne Davidson rscj
(Haz clic sobre una imagen para ver una versión más grande)
|
El envío a la misión de América
Desde hace mucho tiempo quería pintar un icono de Santa Magdalena Sofía y Santa Filipina. La urgencia de los encargos sin terminar, me hizo posponer la ejecución. Nunca me sentí libre de hacerlo solo para darme gusto.
En el 2003, tuve una conversación accidental pero providencial con Susan Maxwell, directora de nuestro Colegio de Sheridan Road en Chicago. Por casualidad salió el tema de mi ministerio de iconos. Mencioné mi deseo de hacer uno de nuestras dos santas, en el momento del envío a la misión de América. Susan, encantada, me dijo que el Colegio encargaría uno, grande, para su capilla. Nuestros deseos coincidían a la perfección.
Gocé buscando en la historia de la Sociedad y en los libros de vestimentas (sobre todo tocas), y de barcos de vela de la primera parte del siglo XIX. Mientras pintaba, me sentía sumergida en la escena, pidiéndole a cada una de las santas que me guiaran...y me dieran paciencia. Se trata de una tabla de madera de 3 por 4 pies, que requiere una mesa alta y la ayuda de otra persona (no siempre disponibles), para poder levantar el icono, y poder hacer la crítica. Con témpera al huevo no se puede usar un caballete, porque las finas capas líquidas chorrearían por la superficie. Como no podía alcanzar la parte superior del icono, si no era desde el otro extremo, tuve que usar un espejo para poder pintar al revés.
Para mí, el momento más importante de la dedicación de la nueva capilla restaurada fue cuando el obispo ungió el altar. No pude menos que sonreír cuando le ví hacer lo mismo que yo había hecho con el icono terminado, unas semanas antes: verter aceite en el centro del altar y en las cuatro esquinas y con la palma de la mano extender el aceite sobre la superficie hasta cubrirlo totalmente. Fue un momento de sensación deliciosa y de consagración.
Patricia Tighe Reid rscj
Provincia de Estados Unidos
|
Poesía por April O'Leary rscj
|
The territories of friendship
The territories of friendship are not mapped.
You do not plan the journey, it is made
by moving, day after day
into an unknown land.
No chart first guided you to thread its guardian seas.
This landfall came to you as though by chance,
wind and tides propitious, soundings clear.
But when you beached it was on friendly sands you leapt ashore,
a growing confidence and joy compelled your steps,
wondering if you slept, so dreamlike and so comforting it felt
along this new and unexpected way.
Towards what beckoning heights, mysterious, unscaled,
dark with the somber secret of their forests, pure
in their crowing snows,
will these paths insist on taking you?
Over what unplumbed depths, what still dark-watered lakes
will you be called to venture?
Sunlight itself, reflected goldmeal, blinding
in splintered gleams, making the joy
well-nigh unbearable, ort shadows, rock-gold,
challenging a new-born trust, as yet untried,
must twin by twin colour your journey.
The territories of friendship are not mapped.
Not that you are the first to travel this land,
you are no pioneer along an unblazed trail
but rather one, neither the first nor the last, of many
who rejoice that they are carried by this road;
who in the sacramental light of each new dawn have seen
the boundaries of the country wider spread,
have watched new valleys drink the shadows of the moving clouds,
fresh peaks rise up beyond the former skyline.
Many have passed along this way, have halted evening come,
to view spread out below the ever-widening prospect
of their golden world. But they keep silence;
this territory
is not won with guides, each-for each self must find the way
and enter step by step
into the promised land.
It is a lonely and a solitary quest, you cannot show me
nor can I lead you, and yet we travel on it
side by side.
The territories of friendship are not mapped.
the journey’s made
by moving day after day
into an unknown land.
April O’Leary rscj
province of England - Wales
|
