Click here to read an rscj's experience of life in a Myky village.

En Villa Lante

En el amor de Dios
mi niña salió a jugar con los árboles
su risa era captada por sus hojas
ellas bajaban alegremente
para que mi niña pueda cacharlas
unas si
otras no
mi niña no es tan hábil
para atraparlas a todas
pero no importa
en el juego del amor
la risa es el fruto abundante
 
…
 
A mi niña le gusta mirar al cielo
entre las ramas de los árboles
los rayos tintinean alegremente
su corazón brinca
extiende sus manos
para tocar el viento
los árboles se rien
ella ríe con ellos
los pájaros cantan
ella oye sus latidos
afina sus sentidos
y canta con ellos
 
 
I AM / SOY
 
I am a child in your hands
I am a statue chiseled by tenderness-touch
I am a siren resting in your waterfall
I am a she-wolf nestled in your cave
I am a lance hosted in your side
 
Soy nene entre tus manos
Soy estatua cincelada a toque de ternura
Soy sirena acunada en tu torrente
Soy animal que se agazapa en tu cueva
Soy lanza que se aloja en tu costado