Jesus in Dialogue with the Cross
O Cross, whose arms reach out beyond eternity,
Stretch your hands toward me,
Embrace me, capture me, possess me,
Make me one with you.

Espiritualidad, género e inserción
“Amén es una palabra hebrea que quiere decir "ciertamente", “verdaderamente”, “seguramente". Es realmente si, y no “así sea", como se solía traducir al final de algunas oraciones.

La raíz hebraica significa firmeza, solidez, seguridad. Al ser usado como respuesta, proclama que as verdadero todo lo que se acaba de decir: lo ratifica.

Contactar con Dios: Desde el tanatorio
Me desplomo sobre una silla del tanatorio después de mirar por el cristal el rostro irreconocible de Mirentxu dentro de la caja y me pongo a llorar desconsolada. La noticia de su muerte ha sido un mazazo que no esperaba. Precisamente ella, que era un chorro de vitalidad, y de proyectos, y de sabiduría para disfrutar de la vida. 

Saint Brigid's Fire
Saint Brigid was born in Kildare, Ireland. (Her father's surname was Dubtach, what we now call Duff or Duffy).

Brigid's Fire is a perpetual flame which Brigid and her nuns kept alight. The fire is kept alight now by the Brigidine Sisters in Kildare.

A Flame of Fire on New Year’s Eve
"As you know, it's been a tradition to never extinguish the fire on New Year's Eve. Now that I'm old, I want to hand on this duty to you. Whatever happens, don't let it die out." 

“Así habla el Amén"
“Amén es una palabra hebrea que quiere decir "ciertamente", “verdaderamente”, “seguramente". Es realmente si, y no “así sea", como se solía traducir al final de algunas oraciones.

La raíz hebraica significa firmeza, solidez, seguridad. Al ser usado como respuesta, proclama que as verdadero todo lo que se acaba de decir: lo ratifica.

Contactar con Dios: Desde la monotonía
"- Con esta es la décima vez que os explico en este mes que en el verbo "hacer", la a que va delante del infinitivo es preposición y no lleva H, pero si va delante de participio sí la lleva porque es la forma compuesta del verbo: o sea que no es lo mismo "voy a hacer" que "él ha hecho"..." Treinta y dos caras de chavales miran la pizarra sin verla, mucho más interesados en las Spice Girls, sus espinillas o el fútbol que en los arbitrarios caprichos de distribución de la H. Aborrezco dar clase los viernes por la tarde.

Navidad: La humilde compasión de Dios
En las casas  de las Hermanitas de Jesús suele haber una talla preciosísima. Es un niño del color de la tierra que tiene los brazos extendidos, sonríe abiertamente, y dan ganas de tomarlo y estrecharlo junto al pecho.

A reflection for Advent
Introduction: The seasons of our hearts change like the seasons of the fields. There are seasons of wonder and hope, seasons of suffering and love, seasons of healing, dying and rising, and seasons of faith.

Advent 2007
At the Provincial Chapter the Spirituality Round Table met to plan a series of Advent reflections. We are happy to share with you this Advent booklet and program for Véillée. Please feel free to adapt them and share them with anyone.

Le monde sera rempli
de la connaissance du Seigneur
Un rameau sortira de la souche du monde,
Une communauté globale jaillira de ses racines.
Sur elle reposera l'Esprit du Seigneur, esprit de sagesse et de mesure, esprit de tolérance et du respect.

Pastorcillos
En el imaginario navideño, los pastores forman un lote único e inseparable junto con el musgo, el corcho, el papel del plata del río, la zambomba, el pavo y el turrón. Los villancicos los han ido encogiendo a fuerza de diminutivos: "pastorcillos" ("-icos", "-ets", "-itos", "-uelos", o "-iños", dependiendo de cada “realidad nacional” ), y no solemos recordarlos más que para poblar los nacimientos y ejercer un papel de "reserva tradicional cristiana" frente a Papá Noel, el sorteo de la lotería y el "especial Navidad" de TV que nos avasallan con su fuerza hipnótica.