“Así habla el Amén"
“Amén es una palabra hebrea que quiere decir "ciertamente", “verdaderamente”, “seguramente". Es realmente si, y no “así sea", como se solía traducir al final de algunas oraciones.

La raíz hebraica significa firmeza, solidez, seguridad. Al ser usado como respuesta, proclama que as verdadero todo lo que se acaba de decir: lo ratifica.

Contactar con Dios: Desde la monotonía
"- Con esta es la décima vez que os explico en este mes que en el verbo "hacer", la a que va delante del infinitivo es preposición y no lleva H, pero si va delante de participio sí la lleva porque es la forma compuesta del verbo: o sea que no es lo mismo "voy a hacer" que "él ha hecho"..." Treinta y dos caras de chavales miran la pizarra sin verla, mucho más interesados en las Spice Girls, sus espinillas o el fútbol que en los arbitrarios caprichos de distribución de la H. Aborrezco dar clase los viernes por la tarde.

Navidad: La humilde compasión de Dios
En las casas  de las Hermanitas de Jesús suele haber una talla preciosísima. Es un niño del color de la tierra que tiene los brazos extendidos, sonríe abiertamente, y dan ganas de tomarlo y estrecharlo junto al pecho.

A reflection for Advent
Introduction: The seasons of our hearts change like the seasons of the fields. There are seasons of wonder and hope, seasons of suffering and love, seasons of healing, dying and rising, and seasons of faith.

Advent 2007
At the Provincial Chapter the Spirituality Round Table met to plan a series of Advent reflections. We are happy to share with you this Advent booklet and program for Véillée. Please feel free to adapt them and share them with anyone.

Le monde sera rempli
de la connaissance du Seigneur
Un rameau sortira de la souche du monde,
Une communauté globale jaillira de ses racines.
Sur elle reposera l'Esprit du Seigneur, esprit de sagesse et de mesure, esprit de tolérance et du respect.

Pastorcillos
En el imaginario navideño, los pastores forman un lote único e inseparable junto con el musgo, el corcho, el papel del plata del río, la zambomba, el pavo y el turrón. Los villancicos los han ido encogiendo a fuerza de diminutivos: "pastorcillos" ("-icos", "-ets", "-itos", "-uelos", o "-iños", dependiendo de cada “realidad nacional” ), y no solemos recordarlos más que para poblar los nacimientos y ejercer un papel de "reserva tradicional cristiana" frente a Papá Noel, el sorteo de la lotería y el "especial Navidad" de TV que nos avasallan con su fuerza hipnótica.

Advent Poems 2007
Week 1
Week 2
Week 3
Weekly Advent Poems from Kimberly King, rscj

Advent:  Promises to Keep
The season of Advent has an interesting and somewhat convoluted history, and a timeless liturgical spirituality of longing, redemption and grace. The several strands of its development illustrate the way the whole liturgical year evolved over many centuries in relationship to cosmic time, the lunar and solar cycles, historical computations, the genius of particular cultures, and universal ritual instincts.

Contactar con Dios: Desde la prisa
Sólo a mi puede pasarme que se me rompa la lavadora precisamente el día en que tengo que hora en el médico, cita con la tutora de mi hija Ana, recogerla luego en casa de mi cuñada que se la ha llevado al cine y dos llamadas urgentes en el contestador: mi madre: "te necesito para que me acompañes al dentista"; mi marido desde Barcelona: "...me lo fotocopias y me lo mandas por correo urgente". Y por la noche, cena en casa de una amiga que está deprimida. 

¿Cómo vemos nuestro futuro?
Así como si fuésemos en el AVE. Un tren de alta velocidad con destino a la felicidad plena. Emprendimos, hace ya muchos años, el trayecto en un mercancías, pero ahora, - en estos tiempos tan modernos - el tren es mucho mas veloz.

A reflection for Advent
In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the House of David; and the virgin’s name was Mary. He went in and said to her, ‘Rejoice, so highly favoured! The Lord is with you!’